交野市と姉妹都市のカナダのコリングウッド市から交野市民へのメッセージが届く
ここ数年はコロナの影響で相互訪問が延期され、代わりにビデオメッセージなどを送りあう形で交流することを余儀なくされています。
しかしながら、他市の多くが姉妹都市交流を縮小、ないしは廃止する状況にある中、交野市は、交野市役所の全面的な支援の下、交野市国際交流協会がその仲介的役割を果たすことによって、コリングウッドとの交流がコロナ禍によって間接的とはいえ今も精力的に続けられています。
その甲斐もあり、一昨年の2021年には、姉妹都市交流40周年を迎えることができました。
先述のように、姉妹都市40周年を祝し、本来なら両市の関係者が相互訪問し40周年を祝う予定でしたが、コロナ禍でそれが叶わず、記念事業の一つであった記念誌の発行・配布、そしてビデオメッセージ交流のみとなってしまいました(記念誌(「中学生以上向け」のみ)は、現在も国際交流協会で入手可能)。
40周年記念誌(中学生以上向け)
(交野の小中学校に配布するため、学年に合わせ4バージョンの冊子が作られ、
「小学5・6年生」、「中学生以上」版は日英両文併記のものとなっている)
「小学5・6年生」、「中学生以上」版は日英両文併記のものとなっている)
2022年にコリングウッドを訪問する予定でしたが、それもコロナ禍で延期せざるを得なくなり、一昨年に引き続き、ビデオメッセージを送りあう形で交流することとなりました。
また、交野市同様、コリングウッド市も昨年新市長が就任したこともあり、コリングウッドの市民の方々はもとより、新市長のイボンヌ・ハムリン市長もぜひ交野の皆さんへご挨拶をしたいということで今回ビデオメッセージを送っていただきました。
イボンヌ・ハムリン コリングウッド市長
日本語で「あけましておめでとうございます」という市長
コリングウッドの皆さんからのビデオメッセージの一幕
姉妹都市締結時の市長だったロン・イーモ氏
クリス・キャリアー 元コリングウッド市長
キャシー・ジェフリー コリングウッド市議会議員
ハムリン市長のメッセージやコリングウッドの皆さんのメッセージは、交野市国際交流協会のホームページからアクセスすることができます(動画のリンクは「姉妹都市について」のページにあります)。
尚、スマホで動画を再生する際は、データ通信量が多いのでご注意ください。
記事:博士
博士@交野タイムズのこれまでの記事はこちら