窪坂の湧き水のところがリニューアルされている！『ちんちん水』って呼ぶひともいる！【情報提供：匿名さん】

 

てくてく散歩の時の湧き水のところの様子はこんな感じ。




そして、2022年8月撮影の湧き水のところの様子はこちら↓


柱のような木材のとろには「令和四年 七月吉日寄贈」と記されていました。

製作していただき、ご寄贈いただいたと思われます。
ありがたいことです。


この日も絶え間なく湧き水は流れていて、たらいが受け止めていました。


冷たくて気持ちいい〜〜〜


地元では、「ちんちん水」と呼ぶ方もおられます。

ちんちん水！

初めてその呼び名を聞いたときは、そのネーミングのインパクトに衝撃がはしりました。

・よく澄みきった水質の良い水のことをちんちん水と呼んで、昔から飲料水として使われてきた。
・交野の自慢は水だと言われている。交野の水源は、他市のようなダムや河川の水を、人工的に急速に浄化したものではなく、汚れのない緑濃い木々と花崗岩質の砂れきの山で、自然の巧妙な営みにより、たっぷりと貯水され、じっくりと濾過されたもので、神からの贈り物と思われる清浄なちんちん水だからです。
・ちんちん水は、「沈沈」に通じ、神秘的な清らかな水を沈沈水（ちんちん水）と言われるようになった。

↑
上記、ゴッドファーザー交野さんのウェブサイト「星のまち交野」より。
そのネーミングの由来が明かされていました。

そこで！
「交野市の人は『窪坂の湧き水』のことを『ちんちん水』と呼ぶのか！？」をお菊＠交野タイムズ、独自にも調査してみました。

時間の関係で、合計2人くらいしか聞き込みはできなかったのですが…

交野市生まれ、交野市育ち、現在30代のおふたりにお聞きしたところ、
おひとりの女性は「ちんちん水」って昔から呼んでた！とのこと。
おひとりの男性は「知らないなあ〜〜」とのこと。

どちらの方も私市近辺にお住まいです。

呼んでたり、呼ばなかったりのようです。
さらに引き続き、調査をしていきたいと思います。



そんな湧き水なのですが、